作曲 : Primary/吴赫
作词 : Primary/吴赫
쭉 뻗은 레일 그 위에
在那条无限延伸的铁轨
지난번처럼 너와 서있어 그 뒤엔
你我一如从前伫立着 然后
마른침을 넘기고 나서는 등 뒤에
将心里话咽下 背后
차갑게 젖은 땀을 좀 식히고
浸湿衣服的汗水 逐渐冷却Just a little bit
只需一点点
Just a little bit
只需一点点勇气
그래 이 때엔
是啊 在这种时候
네게 다가가 일상을 묻고 난 뒤에
应该向你走去 和你问好
뻔한 네 얘기에
然后 倾听你
귀 기울이고 널 위해
平淡无奇的话 为了让你
변했다는 사실을 알려줄
知道我已为你改变
변명을 찾으려
我为自己寻找解释
And we play
我们像是玩着保龄球
bowling bowling bowling bowling
bowling game again
再次玩起保龄球
That ball just
而那球只是
running running running running
不停不停地滚动
running out again
又一次滚出线外
다시 또 공을 줍고선
再次捡起球
점수를 훑고선
看一眼分数
그래 아 우린 슬픈 거야
是啊 我们多么悲哀
sideway we take
你我走过的小路
벗어난 길로 가던 너인데 난 왜
处于分岔路口的你我
발맞추기 보단 눈을 맞출까
我却没有跟上你的脚步 而是望着你
그 왜 있잖아 말보단 행동이잖아
为什么 不是说 行动胜于言语吗
There's a lot of pins
总是有太多无法言说的心愿
You're the one of them
而你是其中之一
그래 이젠
是啊 现在
네게 다가가 기회를 묻고 난 뒤에
向你走去 向你询问是否还有机会
답을 기다리는
等待回答的
정적 속에서 널 위해
一片寂静中 为了让你
변했다는 사실을 알려줄
知道我已为你改变
변명만 찾으려 해
我为自己找着借口
And we play
我们像是玩着保龄球
bowling bowling bowling bowling
bowling game again
再次玩起保龄球
That ball just
而那球只是
running running running running
不停不停地滚出滚动
running out again
又一次滚出线外
다시 또 공을 줍고선
再次捡起球
점수를 훑고선
看一眼分数
그래 아 우린 슬픈 거야
是啊 我们多么悲哀
순수하지는 않아도
即使不再纯粹
순진하긴 했었어
我们也曾天真
뭣도 몰랐던 나야
曾年少轻狂的我
넋을 놓고 우린
为爱痴迷的我们
아무것도 안 해서
却因为没有争取
아무것도 아닌 거야
所以什么关系也不是
뭣도 몰랐던 나야
曾年少轻狂的我
넋을 놓고 우린
为爱痴迷的我们
And we play
我们像是玩着保龄球
bowling bowling bowling bowling
bowling game again
再次玩起保龄球
That ball just
而那球只是
running running running running
不停不停地滚动着
running out again
又一次滚出线外
다시 또 공을 줍고선
再次捡起球
점수를 훑고선
看一眼分数
그래 아 우린 슬픈 거야
是啊 啊我们多么悲哀
And we play
我们像是玩着保龄球
We play we play
我们玩着
We play we play we play
我们玩着小豆之家敬上！
评论